биметаллический лист — composite sheet
выравнивание листа — sheet registration
информационный лист — information sheet
лист для гравирования — engraving sheet
лист освидетельствования — survey sheet
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
учетный лист — учетная ведомость тальманский лист Список прибывающих и убывающих грузов, проверяемый учетчиком в порту [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN tally… … Справочник технического переводчика
Тальманская расписка — Тальманская расписка, тальманский лист первичный учетный документ приема и сдачи грузов, оформляемый тальманом при погрузке/выгрузке судна в порту. Данный документ отражает количество и состояние выгруженного с судна и принятого портом… … Википедия
